Rouen Bibliothèques

   L'édition en fac similé du Livre des Fontaines

Réalisation : Les éditions Point de vues (Benoît Eliot, Stéphane Rioland)

Le Livre des Fontaines (1526), conservé à la Bibliothèque de Rouen, constitue un document patrimonial emblématique.

Son auteur, Jacques Le Lieur, poète, grand amateur d'art et longtemps conseiller de la ville, a voulu décrire très précisément l'approvisionnement en eau de la ville de Rouen dans un manuscrit accompagné de quatre dessins aquarellés saisissants : trois d'entre eux (Gaalor, Carville et Yonville ) montrent le cours de l'eau à partir des sources principales et présentent, sur de longues bandes de parchemin, les rues, quartiers, places, maisons et campagnes environnantes. La Grande Vue de Rouen , jadis première planche du Livre des Fontaines, offre un « pourtraict » panoramique de la ville, posée au cœur d'un théâtre de collines.

Aucune autre ville de France ne possède un document de ce type, aussi précis, aussi ancien. Témoignage historique, architectural, technique, culturel, esthétique, il est à la fois le reflet de la volonté d'un homme fortement impliqué dans la vie de la cité et le produit d'une période fertile où la Renaissance fait évoluer la ville, les esprits et les modes de représentation.

Conscients du caractère exceptionnel de ce document, Benoît Eliot et Stéphane Rioland ont entrepris, pour la première fois depuis la réalisation de l'original, de publier le manuscrit, en restituant la taille et l'ampleur de ce document, afin de reconquérir ce rapport à l'échelle particulière des plans qui, tels de longs panoramiques, décrivent la cité de Rouen, dans son écrin territorial, sur près de dix-sept mètres de long. Un défi éditorial, rendu possible de par l'évolution des techniques de numérisation, de traitement d'images et d'impression.

La conservation d’un document aussi extraordinaire est très exigeante et restreint sévèrement les possibilités d’exposition ou de communication. C’est pourquoi, après qu’une importante opération de restauration du document ait été effectuée, la numérisation complète du document a été réalisée en 2005 sur la station de numérisation de la bibliothèque de Rouen, condition indispensable à la réalisation du fac-similé.

Cette démarche éditoriale menée par les éditions Point de vue s'inscrit dans une démarche générale de mise en lumière et partage pour tous du patrimoine exceptionnel de la Bibliothèque de Rouen.